Афоризмы
29 июля 2026, среда
Инна Шаргородская
Раздел

Инна Шаргородская

5 цитат

Инна Гарриевна Шаргородская — российская писательница, работающая в жанре фэнтези, переводчик. Родилась в городе Баку, Азербайджан. В 1972 году переехала в Санкт-Петербург, тогда ещё Ленинград, где и живёт по сегодняшний день. Закончила музыкально-педагогическое училище. Писала стихи, песни, работала сторожем, дворником, оператором газовой котельной. Попутно – переводчик художественной прозы с английского языка, редактор, корректор, писатель. Участник с 1986 по 1988 год Экспериментального Товарищества Авторов Песен (ЭТАП). В 2003 году под псевдонимом Инна Гарина опубликовала роман в жанре современного городского фэнтези «Книга без переплёта». В 2006 году роман был переиздан под названием «Охота на Овечкина» уже под собственным именем писательницы. В том же 2006 году были изданы ещё два романа, объединённые общими персонажами и относящиеся к условному циклу «Квейтакка», — «Когда пришёл волшебник» и «Подмена». В 2016 году в виде цифровой книги опубликован роман «Жизнь и приключения Гарика из Данелойна, рыцаря, искавшего любовь». Также Инна Шаргородская известна как переводчик популярных романов в жанре фэнтези таких авторов, как Фриц Лейбер, Кэтрин Куртц, Джо Аберкромби и многих других.

Род деятельности
писатель-фантаст, переводчик
Место рождения
Баку, Азербайджанская ССР, СССР
Дата рождения
21.11.1957 (возраст 68 лет)
То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты. Гораздо лучше быть просто собой (хотя это и не всегда бывает просто) — так скорее проявляется твоя индивидуальность и непохожесть на остальных, чем в тех случаях, когда ты прилагаешь какие-то усилия, чтобы выделиться.
— Дзин Ослика, или притчи Иа-Иа · книга
Твоя боль — это твоя боль, и сколько бы окружающие ни твердили, как глубоко они тебе сочувствуют, никто из них не испытывает и половины того, что испытываешь ты.
— Дзин Ослика, или притчи Иа-Иа · книга
Сами же вечно всё портят, а потом удивляются, почему я грущу! Им кажется, — сурово продолжил ослик, — что если кто-то спокойно стоит на одном месте, не ввязывается в дурацкие приключения и не мешает жить другим, то этот кто-то обязательно должен быть несчастным, никчемным и безнадежно скучающим существом. Необходимо, видите ли, совершать какие-то поступки, по их мнению... нечто такое, что заслуживало бы похвалы. Или, на худой конец, порицания. Но лучше всё-таки награды. Чтобы с этим кем-то остальные потом носились, кричали «Ура!» и провозглашали его героем... Не знаю, не знаю, может быть, им и скучно жить без подобной суеты, но я прекрасно без нее обхожусь. Уж я-то знаю цену восхвалениям! Подвиги, надо заметить, бывают разные. И далеко не все мы получаем за них заслуженную награду.
— Дзин Ослика, или притчи Иа-Иа · книга
Пытаясь понять другого человека или сделать что-нибудь такое, что было бы ему действительно приятно, не ставь себя на его место. Ты-не он. И никогда им не будешь. Куда лучше спросить у него самого, чего хочет он, и поступить в соответствии с ответом. Это равно касается и подарков ко дню рождения, и личных отношений — ибо то, что представляется тебе заботой о любимом человеке, совсем необязательно выглядит таковой в его глаза. Закрывая к примеру форточку, ты думаешь, что спасаешь его от сквозняка, а ему на самом деле хочется в этот момент свежего воздуха...
— Дзин Ослика, или притчи Иа-Иа · книга
Всем нам, надо полагать, приходилось слышать Голоса в Ночи, призывающие нас на помощь. И бежали мы на них неоднократно. Потому что мы, конечно же, должны помогать своим друзьям. Но когда таким Голосом в Ночи станешь однажды ты сам, постарайся перед тем, как звать на помощь, хоть немного подумать о том, чем в этот момент могут быть заняты твои друзья. Есть ли у них реальная возможность бросить все и кинуться к тебе? И так ли уж велика твоя беда по сравнению с их проблемами?... И не обижайся, пожалуйста, если кто-нибудь их них вдруг откажет. Иногда истинной помощью оказывается как раз такой вариант, когда ты останешься вовсе без помощи. Потому что это заставляет тебя самого браться за дело, а не сидеть сложа руки и ждать, пока твои проблемы решит за тебя кто-нибудь другой.
— Дзин Ослика, или притчи Иа-Иа · книга