29 июля 2026, среда

Пытаясь понять другого человека или сделать что-нибудь такое, что было бы ему действительно приятно, не ставь себя на его место. Ты-не он. И никогда им не будешь. Куда лучше спросить у него самого, чего хочет он, и поступить в соответствии с ответом. Это равно касается и подарков ко дню рождения, и личных отношений — ибо то, что представляется тебе заботой о любимом человеке, совсем необязательно выглядит таковой в его глаза. Закрывая к примеру форточку, ты думаешь, что спасаешь его от сквозняка, а ему на самом деле хочется в этот момент свежего воздуха...

Инна Шаргородская

Инна Шаргородская
Инна Шаргородская
5 цитат

Инна Гарриевна Шаргородская — российская писательница, работающая в жанре фэнтези, переводчик. ... Родилась в городе Баку, Азербайджан. В 1972 году переехала в Санкт-Петербург, тогда ещё Ленинград, где и живёт по сегодняшний день. Закончила музыкально-педагогическое училище. Писала стихи, песни, работала сторожем, дворником, оператором газовой котельной. Попутно – переводчик художественной прозы с английского языка, редактор, корректор, писатель. Участник с 1986 по 1988 год Экспериментального Товарищества Авторов Песен (ЭТАП). В 2003 году под псевдонимом Инна Гарина опубликовала роман в жанре современного городского фэнтези «Книга без переплёта». В 2006 году роман был переиздан под названием «Охота на Овечкина» уже под собственным именем писательницы. В том же 2006 году были изданы ещё два романа, объединённые общими персонажами и относящиеся к условному циклу «Квейтакка», — «Когда пришёл волшебник» и «Подмена». В 2016 году в виде цифровой книги опубликован роман «Жизнь и приключения Гарика из Данелойна, рыцаря, искавшего любовь». Также Инна Шаргородская известна как переводчик популярных романов в жанре фэнтези таких авторов, как Фриц Лейбер, Кэтрин Куртц, Джо Аберкромби и многих других.

Похожие цитаты