Кретьен де Труа

Поверьте, бесполезны уши, Пока не пробудились души.

— Ивэйн, или рыцарь со львом

Сударыня, вы замечали: Мы все безумствуем в печали. Отчаянье — такая тьма, Что сходит человек с ума.

— Ивэйн, или рыцарь со львом

У каждой дамы больше ста. Различных чувств одновременно. Меняются они мгновенно.

— Ивэйн, или рыцарь со львом

Теперь уже любовь не та: Слывет побаской чистота, Забыта прежняя учтивость, Нет больше чувства, только лживость, Притворный торжествует пыл, - Порок влюбленных ослепил.

— Ивэйн, или рыцарь со львом

Казалось бы, сомнений нет. Однако правильный совет Принять без всяких разговоров Не позволяет женский норов. Упрямством женщина грешит. Отвергнуть женщина спешит Все то, что втайн…

— Ивэйн, или рыцарь со львом

Любовь и плен друг с другом схожи: Скорбит влюбленный, пленный тоже. Тот, кто влюблен, всегда в плену. Такого плена не кляну, Неволя счастью не мешает.

— Ивэйн, или рыцарь со львом

Нам после сытного обеда Всегда мерещится победа,- Сказал неугомонный Кей,- Винишка доброго попей, Опорожни бочонок пива, И в бой запросишься ты живо.

— Кей

Кто храбрым сам себя назвал, Тот незадачливый бахвал. Других считая дураками, Бахвалы треплют языками, О подвигах своих кричат, Тогда как храбрые молчат, Тем, кто в сраженьях побе…

— Кей