«Не трать напрасных слов. Та, что тобой любима, От многих клятв твоих лишь станет холодней, Чем горячей огонь, тем вьется меньше дыма, Чем истинней любовь, тем меньше слов о ней.Не трать напрасных слов. Та, что тобой любима, От многих клятв твоих лишь станет холодней, Чем горячей огонь, тем вьется меньше дыма, Чем истинней любовь, тем меньше слов о ней.— Мирза Шафи Вазех
«О юноша, душою не криви, Любовь свою несчастьем не зови,О юноша, душою не криви, Любовь свою несчастьем не зови,— Мирза Шафи Вазех
«Тот не любил, кто размерял свой пыл, Не выбивался из последних сил. Тех далеко любовь не уводила, Кто далеко в любви не заходил.Тот не любил, кто размерял свой пыл, Не выбивался из последних сил. Тех далеко любовь не уводила, Кто далеко в любви не заходил.— Мирза Шафи Вазех
«С толпою приближенных, Со свитой стражей конных На вороных конях, Объезд краев исконных Свершал великий шах.С толпою приближенных, Со свитой стражей конных На вороных конях, Объезд краев исконных Свершал великий шах.— Мирза Шафи Вазех
«Мельканье лиц, пространств, имен, времен, Вся жизнь земная — это страшный сон. Лишь тот находит в этом сне забвенье, Кто хоть на миг любовью озарен.Мельканье лиц, пространств, имен, времен, Вся жизнь земная — это страшный сон. Лишь тот находит в этом сне забвенье, Кто хоть на миг любовью озарен.— Мирза Шафи Вазех
«Плывут миры, уходят в никуда, Дорогою, что, словно мир, седа.Плывут миры, уходят в никуда, Дорогою, что, словно мир, седа.— Мирза Шафи Вазех
«Всех к пропасти ведет одна дорога, Порой она крута, порой полога.Всех к пропасти ведет одна дорога, Порой она крута, порой полога.— Мирза Шафи Вазех
«Тоскливой песней тишину ветвей Залетный оглашает соловей.Тоскливой песней тишину ветвей Залетный оглашает соловей.— Мирза Шафи Вазех
«Бывает очень трудно остудить Сердца, которые любовь тревожит. Труднее этого одно, быть может: Сердца нелюбящих воспламенить.Бывает очень трудно остудить Сердца, которые любовь тревожит. Труднее этого одно, быть может: Сердца нелюбящих воспламенить.— Мирза Шафи Вазех
«Мудрец все ясное любит, Храбрец опасное любит. Страдающий печальное любит, Надеющийся дальнее любит.Мудрец все ясное любит, Храбрец опасное любит. Страдающий печальное любит, Надеющийся дальнее любит.— Мирза Шафи Вазех