28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Отомо Саканоэ

4 цитат

Отомо-но Саканоуэ-но ирацумэ (ок. 700 — между 750 и 781) — японская поэтесса из рода Отомо, дочь поэта Отомо-но Ясумаро и сводная сестра поэта Отомо-но Табито. В антологии «Манъёсю» содержится 85 стихотворений Отомо-но Саканоуэ в жанрах танка и нагаута. Считается одной из сильнейших поэтесс антологии. Оказала значительное влияние на японскую поэзию, известно, что поэтесса Ёсано Акико считала Отомо-но Саканоуэ «своей старшей сестрой».

Род деятельности
поэт
Когда бы ты стал яшмой дорогой, Я, на руки её надев, не знала б муки, Но в мире суетном - Ты только человек, И удержать тебя мои бессильны руки...
Ни горы, ни моря Не разделяют нас, Но почему мы редко стали И видеться И говорить с тобой?...
Бывает так, Что оставляют и уходят, Но, сердцем всем Жену свою любя, Уйти в далекие края возможно ль, милый?
Как плачущий журавль Среди равнин Такэда, Раскинувшихся далеко вокруг, И день и ночь тоскует о подруге,- Так я тоскую о тебе!