Когда бы ты стал яшмой дорогой, Я, на руки её надев, не знала б муки, Но в мире суетном - Ты только человек, И удержать тебя мои бессильны руки...
— Отомо Саканоэ
Когда бы ты стал яшмой дорогой, Я, на руки её надев, не знала б муки, Но в мире суетном - Ты только человек, И удержать тебя мои бессильны руки...
— Отомо Саканоэ
Отомо-но Саканоуэ-но ирацумэ (ок. ... 700 — между 750 и 781) — японская поэтесса из рода Отомо, дочь поэта Отомо-но Ясумаро и сводная сестра поэта Отомо-но Табито. В антологии «Манъёсю» содержится 85 стихотворений Отомо-но Саканоуэ в жанрах танка и нагаута. Считается одной из сильнейших поэтесс антологии. Оказала значительное влияние на японскую поэзию, известно, что поэтесса Ёсано Акико считала Отомо-но Саканоуэ «своей старшей сестрой».