Рекс Стаут

По-моему, многие оказываются в подобном затруднении: им до того не хочется что-то делать, что у них даже нет времени задуматься, а чем бы им хотелось заняться?

— Пит Инголс

Джулия объяснила, что в мире не существует хороших мужей, потому что нет хороших жён, и наоборот.

— Арчи Гудвин

...джентльмен не должен садиться, если леди или даже кошка стоит.

— Убийство на родео

Если вы думаете, что маленький ребёнок доставляет много хлопот, то попробуйте хоть раз повозиться со слоном.

— Отрава входит в меню

В мире причины и следствия все совпадения подозрительны.

— Ниро Вульф

Он был настроен очень даже дружелюбно — как человек, у которого кончился бензин в безлюдном месте, и вдруг мимо проезжает автомобиль.

— Арчи Гудвин

Она была весела от природы, и для того, чтобы лишить ее этого качества, одного внебрачного ребенка было явно недостаточно.

— Арчи Гудвин

Главное — не столько заработать деньги, сколько знать, что они действительно заработаны.

— Арчи Гудвин

Разумеется, девять женщин из десяти постоянно опаздывают...

— Арчи Гудвин

Ничто не вызывает такую жалость, как мужчина, боящийся женщины.

— Ниро Вульф

Совершенствуй хорошие привычки. Чем больше ты будешь стараться запомнить, тем больше твой мозг сможет удержать. Разумеется, если он у тебя есть.

— Ниро Вульф

Подсознание — это какая-то причудливая комбинация выгребной ямы с чудесным садом.

— Ниро Вульф

Просто удивляешься, сколько существует способов быть занятым.

— Ниро Вульф

Один из методов проверки умственных качеств <...> — это испытание способности мыслить в необычайной ситуации, когда приходится пренебречь обычными ограничениями. Существует правил…

— Ниро Вульф

Просто диву даёшься: до чего часто взрослые люди, пребывающие в здравом уме, думают, будто могут скрыть факты, которые легко проверить.

— Ниро Вульф

Вид у него был встревоженный и одновременно весёлый, будто ему только что рассказали забавную историю, но у него болит зуб.

— Фер-де-ланс (Копьеголовая змея)