Роберт Бёрнс

Если кто-то звал кого-то Сквозь густую рожь, И кого-то обнял кто-то, Что с него возьмёшь? И какая нам забота, Если у межи Целовался с кем-то кто-то Вечером во ржи...

Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!

И если б дали мне в удел Весь шар земной, C каким бы счастьем я владел Тобой одной.

Бревно останется бревном и в орденах и в лентах!

Меня считают бедняком Без имени и рода. Но не нуждаюсь я ни в ком, — При мне моя свобода.

Король может сделать своего подданного кавалером, маркизом, герцогом, принцем, но сделать его честным человеком выше его власти.

Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И всё из-за кого-то.

На то и меньше мой алмаз Гранитной тёмной глыбы, Чтобы дороже во сто раз Его ценить могли бы!

Господь во всем, конечно, прав. Но кажется непостижимым, Зачем он создал прочный шкаф С таким убогим содержимым!

Твои глаза горят в ответ, Когда теряю ум я, А на устах твоих совет - Хранить благоразумье.

Нет, у него не лживый взгляд. Его глаза не лгут. Они правдиво говорят, Что их владелец — плут!

Пора отчалить кораблю. На много дней, на много лет Умчится та, кого люблю, И за кормою ляжет след.

Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым.

В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!

Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Соседи мирно спят в домах, А я брожу в тиши ночной; Сажусь и плачу я впотьмах О том,…

Был мой сосед, И, если в рай пошёл он, Хочу я в ад, Коль райский сад Таких соседей полон.