Сью Таунсенд

Все дети до пяти лет – полный караул. К примеру, ты в возрасте Грейси разговаривал с луной. Пригласил ее на свой день рождения, а потом плакал, потому что она не пришла.

— Полин Моул

Чтобы облегчить пенсионный кризис, правительство смягчило закон об эвтаназии: стариков, подумывающих о самоубийстве, ободряли листовками с призывом «Дай дорогу молодым».

— Королева Камилла

У меня было бунтарское настроение, поэтому я надел красные носки. Это строго запрещено, но мне теперь начхать.

— Тайный дневник Адриана Моула

— Я иногда перебрасываюсь парой слов с этим бедолагой Иисусом, что висит там на богомерзком кресте. — И что ты ему говоришь? — Обычно: «Держись, кореш».

— Бернард Хопкинс

Мне всё время снятся кошмары про атомную бомбу. Надеюсь, её на нас не сбросят до того, как я сдам экзамены в августе. Не хотелось бы умереть, необразованным девственником.

— Тайный дневник Адриана Моула

Пандора говорит, что женщины живут дольше мужчин. Это им вроде премии за то, что страдать они начинают много раньше.

— Тайный дневник Адриана Моула

Мама у меня не самый умный человек на свете. До сих пор не постирала мои физкультурные шорты, а завтра уже в школу. Не похожа она на матерей, которых показывают по телевизору.

— Тайный дневник Адриана Моула

Что касается вопроса номер один, никто из нас не знает, когда он умрет. Смерть живет в нас с момента нашего рождения. Я поинтересовался, черпает ли он утешение в своем римском кат…

— Адриан Моул: Годы прострации

Если налогоплательщикам есть на что покупать чёртовы свечи для ароматерапии и мужскую косметику, им и налоги заплатить есть чем.

— Королева Камилла

Домa тишь дa блaгодaть, родители друг с другом не рaзговaривaют.

— Тайный дневник Адриана Моула

— Говорят, там будут жирафы, — вставил я. — Жирафы! — изумился кто-то в очереди. — Только жирафов не хватало! — возмутилась миссис Голайтли. — С их длинными шеями легко подглядыва…

— Адриан Моул: Годы прострации

Миссис Уитлоу частенько поздравляла меня с тем, что я «порядочный и опрятный молодой человек», хотя я никогда не давал ей ни малейшего повода так думать.

— Адриан Моул: дикие годы

По пути я поинтересовался у Бернарда, что такое «Белая молния». — Когда ты увидишь бездомного джентльмена, от которого воняет мочой, а на переносице у него открытая рана, знай, «Б…

— Бернард Хопкинс

Мои прыщи так ужасны, что писать о них нет мочи. В классе меня засмеют. Читаю «Человека в железной маске». Отлично понимаю, что он чувствовал.

— Тайный дневник Адриана Моула

Днём, как обычно, пошёл за продуктами. В супермаркете уже продают рождественские торты. Вот так проходит жизнь!

— Тайный дневник Адриана Моула