Владимир Набоков

У большинства человеческих мозгов бывают воскресные дни, а моему было отказано даже в коротеньком отдыхе.

— Истинная жизнь Севастьяна Найта

Чужих лучей не пропуская, а потому, в состоянии покоя, производя диковинное впечатление одинокого темного препятствия в этом мире прозрачных друг для дружки душ он научился все-та…

— Приглашение на казнь

...он испытывал страдание, когда выглядывал в ней что-нибудь особенно прелестное, и отрадное облегчение, когда в ней мелькал какой-нибудь недостаток красоты.

— Дар

Кто-нибудь когда-нибудь прочтет и станет весь как первое утро в незнакомой стране.

— Приглашение на казнь

Кража – лучший комплимент, который можно сделать вещи.

— Отчаяние

…Человек не видит того, что не хочет видеть.

— Отчаяние

Нeт такой вещи, Феликс, которую нельзя было бы эксплуатировать. Скажу болeе: нeт такой вещи, которую нельзя было бы эксплуатировать очень долго и очень успeшно.

— Отчаяние

У каждого есть такие роковые предметы или явления, — в одном случае повторяющейся ландшафт, в другом – цифры, которые боги тщательно подобрали для того, чтобы навлечь значительные…

— Гумберт Гумберт

Что ж, а я вот папиросы курю, и как наш незабвенный доктор Пирс говаривал, не горжусь этим, но чрезвычайно это люблю!

— Мисс Протт

Как утешать тебя? Ты словно — мрамор: торжественное белое страданье…

— Эдмонд

Мать не раз пробовала узнать у дочери кое-какие подробности брака и пытливо спрашивала; «Ты беременна? Я уверена, что уже беременна». «Да что ты, — отвечала дочь, — я давно родила…

— Защита Лужина

Её душа, как свет необычайный, как белый блеск за дивными дверьми, меня влечёт. Войди, художник тайный, и кисть возьми.

Под тонкою луной, в стране далекой, древней, так говорил поэт смеющейся царевне:

Литература — это феномен языка, а не идей.

Я теперь пытался ухватиться за старые декорации и спасти хотя бы гербарий прошлого.

— Гумберт Гумберт

Жизнь иногда обещает нам праздники, которые никогда не состоятся, или дарит нам готовых персонажей для книг, которых мы никогда не напишем. А бывает, что она нам преподносит подар…

— Пушкин, или правда и правдоподобие