Владимир Набоков

Мелодия, которую я слышал, составлялась из звуков играющих детей, только из них <…>. Стоя на высоком скате, я не мог наслушаться этой музыкальной вибрации, этих вспышек отдельных…

— Гумберт Гумберт

Внезапно мы оказались влюблёнными друг в дружку — безумно, неуклюже, бесстыдно, мучительно; я бы даже добавил безнадежно...

— Гумберт Гумберт

Можете всегда положиться на убийцу в отношении затейливости прозы.

— Лолита

Я знаю: пройден путь разлуки и ненастья, И тонут небеса в сирени голубой, И тонет день в лучах, и тонет сердце в счастье... Я знаю, я влюблен и рад бродить с тобой,

Человеческую жизнь, как пожар, тушить опасно и трудно.

— Король, дама, валет

Я стал чертить тростью каракули на грунте. — Что вы хотите нарисовать? – спросила мадам Лесерф и слегка кашлянула. – Волны своих мыслей, — довольно глупо отвечал я.

— Истинная жизнь Севастьяна Найта

Я не простой... я тот, который жив среди вас...

— Цинциннат

...между его движением и движением отставшей тени, — эта секунда, эта синкопа, — вот редкий сорт времени, в котором живу, — пауза, перебой, — когда сердце как пух...

— Цинциннат

Я снимаю с себя оболочку за оболочкой, и наконец... не знаю, как описать, — но вот что знаю: я дохожу путем постепенного разоблачения до последней, неделимой, твердой, сияющей точ…

— Цинциннат

Невольно уступая соблазну логического развития, невольно сковывая в цепь то, что было совершенно безопасно в виде отдельных, неизвестно куда относившихся звеньев, он придавал смыс…

— Приглашение на казнь

Он был слеп как Мильтон, глух как Бетховен, и глуп как бетон.

— Дар

Она смирилась с этим и со многим, многим иным, — потому что, в сущности, жить — это и значит мириться с утратами одной радости за другой, а в её случае и не радостей даже — всего…

— Знаки и символы

Он чувствовал, как она идёт сзади, и боялся шаг замедлить, чтобы счастье не перегнало его.

— Камера Обскура

Весь мир был мокр от слёз.

— Камера Обскура

Мои книги, моё солнце – что мне ещё нужно?

— Зегелькранц

... Однако фантазия моя разыгралась, и разыгралась нехорошо, увесисто, как пожилая, но всё ещё кокетливая дама, выпившая лишнее.

— Отчаяние