Красавица моя! Расплата неизбежна. Ты, бравшая, смеясь, за сердцем сердце в плен, Любым из них шутя игравшая небрежно, Должна — таков закон! — отдать свое взамен.
Так сдайся на мольбы — к чему сопротивленье? Доверься мне во всем, как требует Любовь... Ведь красота цветет не долее мгновенья, А молодость пройдет и не вернется вновь!
Знаю, как ведут себя господа, когда они позволяют нам, простым людям, войти в свою семью. Я взял жену, которая смотрит на меня свысока, стыдится носить мое имя. Теперь я собственного дома боюсь. Как ни придешь — вечно одни огорчения.
Я не намерена уходить от мира и хоронить себя заживо возле своего супруга. Только из-за того, что кому-то заблагорассудилось на нас жениться, все для нас должно быть кончено, и мы обязаны порвать всякую связь с живыми людьми?
Я хочу наслаждаться счастьем молодости, радостью свободы, на которую мне дает право мой возраст. Я хочу бывать в обществе, хочу испытать, как приятно выслушивать нежные признания.
Довольно, Муза, я начну сердиться! Вы, право, лени образец... К монарху на поклон явиться Давно пора вам наконец! Извольте посетить дворец С утра, немедля — вот мое веленье! За августешее благоволенье Где ваша благодарность королю?
Истинный талант лишь творчеству подвластен, А к прочему всему ленив и безучастен... Так пусть же создает то, для чего рожден! Пусть творчеством своим доказывает он Насущность дел своих, не тратя сил последних На толчею в стенах гостиных и передних
Каким ничтожеством вы в мире слыть хотите, Чтоб замыкаться так в своем семейном быте! И в мире ничего ваш не находит взгляд Вне мужа-идола и пачкунов ребят?
Хоть мысль сильнее чувств, но все ж прятно нам, Коль услаждает нас любовный фимиам. Поклонник не всегда угоден нам для брака, Но в свите рады мы его хранить, однако.
Я долго был в плену прекрасных ваших глаз, И тиранией их унижен был не раз, И стал искать, уйдя от стольких мук суровых, Владыку подобрей и понежней оковы.
Влюбленный трудится для тех, кто сердцу мил, Он хочет, чтоб ему весь мир благоволил. Чтоб пламени его никто не стал преградой, Ему с домашним псом и с тем сдружиться надо.