Быстрее пули (Bullet Train)

[смотря на тело Лемона] – Что ж, он оказался приличным парнем. – Он стрелял в меня и ранил. – В меня тоже. Дважды. Тем не менее, у него была и другая сторона характера.

Ватару везунчик. Никогда не знаешь, от какой ужасной судьбы тебя может уберечь невезение.

– Знаешь как по-японски будет Божья коровка? Тенто–муши. В детстве я слышал что у неё на спине по семь пятнышек, по одному на каждую печаль человека. В Японии, она не символ удачи, она забирает несчастья, чтоб люди могли жить в мире. – Я не хочу собирать несчастья.. – Всё, что происходило с тобой когда–либо, привело тебя сюда. Это судьба! – Отстой какой–то...

– Мистер Смерть, можно, вас спросить. Тот таинственный заказчик, который отправил всех нас в этот поезд, меня, Шершня, Мандарина, Лемона, вашего сына... Это, были Вы? – Ты очень догадлив. Я надеялся, что вы перебьёте друг друга. – Ясно. Но, всего один вопрос, зачем? – А зачем ты согласился на мутное дело. – Я сам задаюсь этим вопросом. – Моя жена... Её забрали у меня. – Я слышал и очень соболезную о вашей потере. – Хэ-хэ. Нет, нет. Ничто не происходит случайно. На самом деле покушение планировалось на меня. Но судьба... Судьба распорядилась, что где-то в Боливии близнецы– мясники (Мандарин и Лемон) безжалостно зарезали моих людей и мне пришлось ехать, разбираться. Поэтому в тот вечер в машине оказалась моя жена, а не я. Моя жена, попала в больницу, кусок ребра пронзил её сердце. И только самый лучший кардиохирург мог её спасти. Но за пару дней до этого кардиохирурга отравили (Шершень). Опять судьба... – Я вас не осуждаю, про Шершня, но убийство сына вы заказали ей. – Верно. Мелкого засранца убил я. В ту ночь, я просил её (жену) не ехать, дождаться меня. Но она обещала, что это в последний раз который она вытаскивает его (сына) из дерьма. И в чём то она была права. Я избавился от этой слабости, а не когда-то, давно, как и хотел. Сейчас бы она была со мной. – Вам бы проработать эту травму. У меня есть хороший психоаналитик... – Моя жена научила меня одной вещи, если ты не управляешь своей судьбой, она будет управлять тобой. Я взял свою судьбу в свои руки и собрал вас здесь, чтоб убить. И теперь в живых остался лишь один, мистер Резчик, Тот который убил мою жену! — Что? Да чтоб тебя. Э, в смысле Резчик? Бро, я не Резчик! Я правда не убивал вашу жену. Это какая-то ошибка. Я не Резчик. Я берусь только за кражи... – Где Резчик? Мне нужен был Резчик. Я нанял его. – Да, но у него живот прихватило, а я его подменил. – Подменил?? – Кстати говоря он, реальный козел. Самый коварный убийца?? Скорее, самый ленивый... О, забей уже брат. – Не называй меня «Братан»!

– Мы так громко кричим, что с трудом слышим друг друга. – Сейчас ты сам закричишь. Гребаный кусок дерьма, я должен был всадить пулю в твою гребаную задницу! – Когда ты указываешь пальцем на кого-то виноватого, четыре пальца указывают на тебя в ответ. [Божья коровка смотрит на пальцы Лемона] Или три, а это странно.

– Слива злится не на того, кто её съел, а на фермера, вырастившего её на съедение. – Значит слива злится на фермера? – Как слива может на кого-то злиться?! Это бред! – Послушайте, Белая Смерть, это фермер. – А мы сливы? Мы сливы?! – В этом нет смысла. Почему вы, уроды, используете метафоры.

Боль порождает боль, боль порождает боль. [Говорит якудза] Причинять боль людям...