Четыре свадьбы и одни похороны (Four Weddings and a Funeral)

Гарет всегда предпочитал похороны свадьбам. Он говорил, что куда интересней присутствовать на церемонии, ключевой фигурой которой рано или поздно окажешься сам.

— У тебя есть бойфренд? — Да. — Как его зовут? — Дольф. Он играет в настольный теннис. А у тебя? — Боюсь, что нет. — Почему? — Не знаю... Наверное, потому, что те, кто мне нравится, считают меня легкомысленной и дурой. Поматросят и бросят. А те, которым я нравлюсь — не нравятся мне... Они мне даром не нужны, так что — зачем вообще заморачиваться? — Поматросят — это как? — Ну, это такая игра типа... настольного тенниса. Только мячики чуть-чуть поменьше.

— Вы замужем? — Нет. — Вы лесбиянка?!

Заткните телефон, долой часы, Пускай за кости не грызутся псы. Рояли тише, барабаны об Умершем плачьте и несите гроб. Пусть самолет, кружа и голося, «Он умер» впишет прямо в небеса. Пусть креп покроет шеи голубей над головой, чёрные перчатки наденет постовой. Он был мне север, юг, восток и запад он, Шесть дней творения и субботний сон, Закат и полдень, полночь и рассвет, Любовь, я думал, будет вечной — яки бред! Не надо звёзд, не нужно ни черта, Луну в чехол и солнце на чердак. Допейте океан, сметите лес, Всё потеряло всякий интерес.

— В твоих опозданиях есть некая изысканность. — Спасибо. Плод долгих упорных усилий.

— Меня зовут Чарльз. — Не говорите ерунды, Чарльз скончался лет 20 назад. — Должно быть, это был другой Чарльз... — Ты хочешь сказать, что я не знаю собственного брата?

— Позволь спросить. Как думаешь когда мы оба обсохнем, когда получше узнаем друг друга, ты согласишься стать моей «не женой» и прожить со мной в законном «не браке» до конца своих дней? Ты согласна? — Да!

— Меня зовут Фиона. — А я — Джеральд. — Чем занимаетесь? — Учусь на священника. — Боже правый! Вы бракосочетания проводите? — Пока нет, но надеюсь, что скоро буду. Слегка нервничаю! — Да, это как первый секс. — Да... Наверное. — Разве что не так рискованно — не нужно возиться с презервативами.

Леди и джентльмены! Прошу прощения, что отвлекаю вас от восхитительного десерта... Хотел бы сказать пару слов как друг жениха. Я всего второй раз исполняю эту роль. Надеюсь, что в этот раз я ничего не напутал. По крайней мере, первая пара со мной еще разговаривает. Правда, они не разговаривают друг с другом, пару месяцев как развелись, но поверьте, я тут не причем. Пола знала, что Пьер переспал с ее младшей сестрой еще до того как я упомянул об этом в поздравительной речи. Но то, что он переспал еще и с ее матерью было для нее сюрпризом. Полагаю, развод стал достойным финалом кошмара рукоприкладства, к которому свелся их двухдневный брак...