День Доктора (The Day of the Doctor)

— Посмотрите на себя. Вас трое. Воин. Герой. И ты. — А кто я? — Ты правда забыл? — Да, возможно. Да. — У нас достаточно воинов. Любой старый идиот может быть героем. — А что делаю я? — То, что ты делал всегда. Был Доктором.

Ты боишься злого серого волка, Доктор?

— Если ты была в моей голове, то знаешь, что я видел. Страдания. Каждый момент в пространстве и времени горит. Это должно прекратиться. И я остановлю это. — И ты используешь меня, чтобы прекратить войну? Убив всех: и Далеков, и Повелителей времени. Тебя ждут серьезные последствия. — У меня нет желания выжить. — Значит, это твое наказание. Если ты сделаешь это, если ты всех убьешь, то это будет последствие.

Посмотри на себя: застрял между девушкой и ящиком. Это история твоей жизни, не так ли, Доктор?

Назад, обе! Это трещина во времени, разрыв в ткани реальности. Чего угодно можно ожидать! Например феску...

— Значит, он был там? [Включилась голограмма с изображением стены с надписью «No more», оставленной Военным Доктором] — Он оставил сообщение. Предупреждение для Далеков. Он глупец. — Нет, он безумец.

Великие люди выковываются в огне, а привилегия простых людей — зажигать пламя, какой бы ни была цена.

— Кто это такой?! — Хотел бы я знать.. — О, какой худой. Но как раз в меру. Никогда не видел со стороны. Это как спецэффект. Ух ты! Спичечный человек.

[10 и 11 Доктора демонстрируют свои звуковые отвертки] — Правда? — Да. Правда. — Вы – это я? Оба? — Угу... — Что, даже этот? [Кивком указывает на 11 Доктора] [11 Доктор]— Да! — Вы мои будущие воплощения? [Оба]— Да! — У меня что – кризис среднего возраста?

— Это то, что вам просила показать королева Елизавета. — Но это невозможно. [Конец] — «Конец». — Это название. — Я знаю это. — Второе название «Падение Галлифрея». — Этой картине тут не место. Не в этом времени и пространстве. — Определенно. — Это падение Аркадии, второго города Галлифрея. — Как она это делает? Как это возможно? Эта картина маслом в 3D. — Искусство Повелителей Времени. Изнутри оно больше. Это кусочек реального времени. Застывшего. — Елизавета подсказала нам, где найти картину, и указала на ее важность. [Доктор взял Клару за руку] — Ты в порядке? — Он был там. — Кто был? — Я. Другой я. Тот, о котором я не говорил. — Я не понимаю. — У меня было много лиц, много жизней. Я не все их принимаю. Есть одна жизнь, которую я стараюсь забыть. [Нет]. Он был Доктором, который воевал в Войне Времени. И это был день, когда он сделал это. День, когда я сделал это. День, когда он всех убил. Последний день Войны Времени. Война, которая закончила все войны между моим народом и Далеками. И в этой битве был человек с большим количеством крови на руках, чем другие. Человек, который совершил преступление, заставившее Вселенную затихнуть. И этот человек — Я.

Как можно использовать оружие массового поражения, если оно способно осудить тебя?

— Я не знаю, кто вы. Вы оба. Я даже не догадываюсь. — Они — ты. Они то, кем ты станешь, если уничтожишь Галлифрей. Человек, который сожалеет, и, человек, который забывает.

— Ты сказал, что имя, которое ты выбрал, это обещание. — Не быть злодеем и трусом. — Никогда не сдаваться. Никогда не отступать.

— Думаю, тебя интересует эта картина. Я нашел её при необычайных обстоятельствах. Как тебе её название? — Какое из них? Их два: «Конец» или «Падение Галлифрея». — Видишь ли, здесь все ошибаются. Это одно название: Конец падению Галлифрея. Как думаешь, что б это значило, а? — Что Галлифрей не пал. Получилось. Он всё еще существует. — Я просто скромный куратор. Откуда мне знать? — Тогда где он? — Где? В самом деле утерян? Тш-ш-ш! Возможно... вещам свойственно теряться. А теперь извини. О, у тебя так много дел. — Правда? Так вот, что я должен делать – искать Галлифрей. — Это зависит от тебя. Как хочешь. Могу лишь сказать, что сделал бы я. Ох, будь я на твоем месте. Возможно, я был на твоем месте. Возможно, я был тобой. Возможно, ты – это я. А возможно, это не имеет значения. Кто знает. Кто знает...

Ты помнишь звук, который издает ТАРДИС? Этот свист и треск. Этот звук приносит надежду, где бы не появилась ТАРДИС.

Клара иногда спрашивает, мечтаю ли я? — Конечно, я мечтаю, — отвечаю я ей. — Все мечтают. — И о чём же мечтаешь ты? — продолжает она. — О том же, о чём и все, — говорю я. — Мечтаю о том, куда я направляюсь. Она всегда смеётся над этим, говорит: «Но ты никуда не направляешься, ты просто странствуешь». Это не так, все изменилось. У меня есть новый пункт назначения. Мой путь такой же как у тебя, как у всех. На него ушло много лет, много жизней. Но, наконец, я знаю, куда стремлюсь, куда я всегда стремился. Домой.