Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

— Ничего не сработало — я здесь. — Микаэль, всё сработало — ты здесь.

— Микаэль Блумквист

— Мы ценим свою независимость... — Ваша независимость зависит от рекламодателей.

— Эрика Бергер

— Пап, мама волнуется. — Обо мне?... — ... Нет, о деньгах.

— Пернилла Блумквист

И если обнаружу тут девушку, — по своей воле она придет или нет, — я убью тебя. Сомневаешься, что я это сделаю? Сомневаешься в отчетах, которые подшиты к моему делу? Что там напис…

— Лисбет Саландер

Люди такие разные. Ты и я испытываем желания. Только удовлетворение моих требует больше полотенец.

— Мартин Вангер

Мне нравится непринужденно поболтать, когда оба знают, что один скоро умрет.

— Мартин Вангер

У каждого полицейского есть дело, которое не даёт ему покоя.

— инспектор Морелль

— Я уже теряю нить, кто есть кто. — Лучше бы вам их вообще не знать. Скоро вы поближе нас всех узнаете. Заранее простите.

— Микаэль Блумквист