Гол! (Goal!)

Приятные простые ребята, а потом — раз, и перед тобой бессмысленно богатые говнюки, которые свои семьи бросают.

— Что ты тут делаешь, почему не в самолете? — Я был в аэропорту, сидел все и думал. Сейчас хоть объяснения есть, смогу дружкам сказать, почему у меня здесь ничего не вышло. Скажу — отец умер, пришлось вернуться, взять на себя бизнес. Знаете, откуда у меня эти мысли? — Нет.... — Это меня мой отец так думать научил, отнял у меня уверенность в себе, чтобы не было у меня никакого вдохновения, понимаете? — Да... — Мне не нужны объяснения. Единственный, кто может сказать мне, что я слабоват, — это вы. И даже тогда, вряд ли я соглашусь!

— При всем к вам уважении, мистер Дорнхелм, клуб сделает большую ошибку, если отпустит парнишку. И против него играл, и с ним, и я чувствую, закваска в нем есть...с его техникой он... — Что? Он лучше тебя?! — Ну....такого же класса... вчера перед игрой он потерял ингалятор. У него астма и это проблема. — Это правда? — Да, но я это скрыл. — Ложь — вот проблема, астма — нет.

— Ну, и что ты видел, когда в штрафной падал? — Э-э-э. Я видел ворота. — Там два игрока были в лучшей позиции, чем ты. Пасовать надо, а не о славе думать!

У нас тут командная игра. Название на груди важнее имени на спине... Понял?

— Хью Мегэвену — 33, и, если всем защитникам сразу ноги не переломает, ему за первый состав больше не играть. — Чего он на меня взъелся? — Что-то в тебе есть такое, чего у него не было никогда. Дар что ли. — Дар? — А! Ты понимаешь, обычно все футболисты играют в свою силу так, чтобы слабость свою не показать. А великие, у которых дар, рискуют, потому что верят в себя. Они владеют мячом, а не мяч владеет ими.

— Футбол. Отец его ненавидит, а я обожаю. Не могу без футбола. По воскресеньям даже играл после церкви и думал, что это станет смыслом всей моей жизни. — И что, поэтому тебя занесло сюда, в Европу? — Сюда меня привел Господь.

Этот парнишка, Сантьяго Муньез, он вырос в нищете, и единственный выход для него — это вырваться, благодаря футболу.

— Тебя будут смотреть? — Да-да, может даже сегодня! — Тогда на колбасу не налегай! — ... А из чего она? — Тебе лучше не знать.

Работая в команде, я, бывало, под дождем смотрел часами, как мальчишки зря это дерьмо месят, дерутся за мяч, а вот такого, чтобы удивил своей игрой, как счастья ждешь. Как этот. Дайте ему месяц.