Корабль дураков (Ship of Fools)

— Знаете, похоже вы самый большой глупец на корабле! <...> Лёвенталь, вы слепы, слепы как крот. Не видите, что у вас происходит прямо под носом. — О чём вы? Об этой истории с евреями? Вы не понимаете нас. Немецкие евреи — это что-то особенное, мы прежде всего немцы, и потом уже — евреи. Мы так много сделали для Германии, Германия так много сделала для нас. Немного терпения, доброй воли и всё уладится. Послушайте, в Германии почти миллион евреев. Что они с нами сделают? Убьют всех? Подумайте лучше...

— Я говорю с точки зрения истории, история выше нас. <...> Знаете, я не могу понять, почему вы возвращаетесь в Германию. Я бы не хотел жить там, где я не нужен. Почему бы вам не поехать к себе на родину? — Германия — моя Родина. Там родился мой отец и мой дед тоже. И кстати, сами вы откуда? У вас странный акцент. Ни один мой знакомый немец не говорит так. Я прекрасно всё слышу. — Последние двадцать лет жизни я провёл в Германии. — Австрия? — На самой границе... — Так я и думал. — Лёвенталь, вы знаете, это исторический факт, что евреи приносят нам несчастья. — Конечно. — Вы согласны? — Конечно. Евреи и велосипедисты. — Велосипедисты? А почему велосипедисты? — А почему евреи?

— А что они имеют против евреев? Мы в штатах ничего против них не имеем. Я даже не видел ни одного еврея, пока мне не исполнилось пятнадцать. — Может вы были слишком заняты, линчуя негров?

— Я уверена, у вас никогда не бывает проблем со сном? — Нет, никогда. — Откройте мне ваш секрет. — Чистая совесть, разумеется.

Послушайте, везде так, белые ненавидят чёрных, мусульмане ненавидят буддистов. Предрассудки есть предрассудки, они есть везде, но нельзя отвечать на них тем же. Нужно думать головой.

Когда я думаю о том, что видел на этом корабле... бессмысленная жестокость, тщеславие. А вы говорите о ценностях? Нет никаких ценностей! Это навоз, на котором мы строим нашу жизнь! Она заглянула в мусорную кучу, она попыталась что-то сделать! А мы просто люди, выполняющие приказы, любые приказы. Наша главная цель в жизни — не оказаться глупцами. Но, в конце концов, самые большие глупцы — именно мы... Ну почему я не сошел?!

Юность... Что такое юность? Это время, когда люди волнуются из-за того, из-за чего совсем не нужно волноваться.