Назад в будущее 2 (Back to the Future 2)

2015? Вы хотите сказать, что мы в будущем?

— Именно, Док, 12 ноября 1955-го. — Невероятно, старый Бифф выбрал именно эту дату! Возможно, этот момент времени по определению имеет вселенское значение, точка сопряжения пространственно-временного континуума. А может, это удивительное совпадение.

— Марти, где ты? — Ребята Биффа повсюду преследуют... меня! — Так беги оттуда! — Да не меня меня, Док! Другого меня. Того, который сейчас выступает на сцене. — Вот черт! Другой Марти пропустит молнию, ты не вернешься в будущее и случится парадокс! — Что за парадокс, Док? Твой парадокс может разрушить Вселенную? — Именно!

Ты кого назвал дубиной, дубина?

— Док, Док! — Что?... А-а-а! — Расслабься, Док, это я, Марти. — Нет, Марти, я же отправил тебя в будущее! — Я знаю, отправил, но я вернулся. Вернулся из будущего. — Вот чёрт...

— Хех, прикольно, Док! Я будто вчера здесь был. — Ты действительно был здесь вчера, Марти! Был! Удивительно, не правда ли?

— «Через два часа после ареста Мартина МакФлая-младшего допросили и приговорили к пятнадцати годам тюрьмы». Через два часа?! — Теперь без адвокатов правосудие работает оперативно.

— Пока мы были в будущем, Бифф взял альманах, угнал машину времени, вернулся в прошлое и отдал альманах самому себе в прошлом. Прямо вот здесь говориться, что Бифф сделал свой первый миллион на скачках в 1958-м. Ему не просто повезло, он знал наверняка, потому что в альманахе вся статистика. Вот он состояние и заработал. <...> — Он подлец! Украл мою идею. Он подслушал, когда я... Это моя вина, всё из-за меня. Если бы я не купил этот чёртов альманах, ничего бы не произошло. — Теперь всё в прошлом. — В смысле, в будущем. — Неважно!

Док из 1955-го: — Было приятно с вами поболтать. Может, ещё увидимся в будущем. Док из 1985-го: — Или в прошлом.

Путешествия во времени — слишком опасное занятие. Лучше посвящу себя изучению другой великой загадке Вселенной — женщинам!

— К оплате триста два доллара, пятьдесят семь центов. — Триста баксов?! Триста баксов за пару царапин? Чушь собачья! — Чушь была лошадиная! С горкой!

Потом сразу же уходи, возвращайся сюда и жди меня. И ни с кем не разговаривай, ничего не трогай, ничего не делай, даже не смотри ни на что!

— Когда у меня будут дети, я буду позволять им абсолютно всё! — Хотел бы я получить расписку… — Да, я тоже…

— Вот черт! Дженнифер может встретиться с собой будущей! Последствия могут быть чудовищными! — Док, а чем это опасно? — Есть два варианта. Первый: встретившись с постаревшей собой, она от шока потеряет сознание. Второй: может возникнуть парадокс времени, результатом будет цепная реакция, она разорвет саму структуру пространственно-временного континуума и разрушит Вселенную. Это в худшем случае, а так отделаемся нашей галактикой. — А, ну это пустяки.