Марти МакФлай

— Да, тяжёлый случай. — Опять этот «тяжёлый случай»? Разве в будущем всё потяжелеет? У вас там что, проблемы с земной гравитацией?

Док, сам подумай, что ты ей скажешь? «Я отправляюсь назад в будущее?» Она не поймёт тебя! Я с тобой вон сколько и то не понимаю...

— Док, но ведь плутоний не продаётся в магазине! Вы что, украли его? Украли? — Конечно! У ливийских террористов. Они хотели, чтобы я сделал им бомбу. Я оставил плутоний себе, а им отдал корпус бомбы, набитый деталями от игровых автоматов!

Если у вас когда-нибудь будут дети, и один из них в возрасте, скажем, восьми лет нечаянно подожжет ковер в гостиной, вы уж там как-нибудь полегче с ним.

— Знаешь, я никогда раньше не видела фиолетового нижнего белья, Кельвин. — Кельвин? Да почему ты называешь меня Кельвин? — Но это же твоё имя? Кельвин Кляйн? Оно у тебя на всём белье вышито.

— Марти, ты мне кого-то напоминаешь, я знакома с твоей матерью? — Вполне возможно...

— Хех, прикольно, Док! Я будто вчера здесь был. — Ты действительно был здесь вчера, Марти! Был! Удивительно, не правда ли?

Наверное, вы еще не готовы к такой музыке, но вашим детям она понравится.

— Круто. — Опять круто. И все-то в будущем круто. А что-нибудь пологое у вас есть?

— Ух ты, я постарел! Хорошо, что не облысел окончательно… А что это на мне? — Это антирадиационный костюм. — Ах да, конечно! Последствия глобальной ядерной войны.

— Кто твой отец? — Вот этот. — Может, тебя усыновили?

— Это невозможно! — Это наука!

— Постойте, Док. Вы хотите сказать, что сделали машину времени из DeLorean? — Я считаю, что если уж делать машину времени, то она должна выглядеть стильно!

2015? Вы хотите сказать, что мы в будущем?

— Да, тяжёлый случай. — Вес тут совершенно ни при чём.

— Док, а как же все эти разговоры, что нельзя менять будущее? Про пространственно-временной континуум? — Да я подумал, ну его к чёрту этот континуум.