Ночь на земле (Night on Earth)

— Разве слепые не носят обычно тёмные очки? — Правда? Никогда не видела слепых.

— А ведь ты и взаправду счастлива водить такси, верно? — Конечно, твою мать. То есть... Ну да. Это классная работа. — Но я имею в виду... Это и есть цель всей твоей жизни? — Водить такси? А что в этом плохого? — Нет, нет. Извини, я... Я совсем не то имела в виду. — Пожалуй, я вам кое-что расскажу. Я не хочу всегда быть таксистом. — И кем же на самом деле ты хочешь быть? — Механиком.

Чтобы все-таки выжить, ребенку понадобится вся моя любовь. Вся любовь, на какую я способен.

— Нет, это не разрешено! — Разрешено! Это же Нью-Йорк!

— Все же хотят быть кинозвездами! — Послушайте, леди. Я люблю кино и все такое... И я вижу, что вы говорите серьезно. Но для меня это не настоящая жизнь, понимаете?

— Зацени, Шлем! Это — Бруклин! Ну, как тебе? — Здорово. — Это помойка. — Не говори так. Это же наш район. — А мне плевать.

— Наверное, сложно быть слепым… — Почему? Я могу делать всё то, что и ты можешь. — Ну, водить такси ты не сможешь. — Да и у тебя не получается.

Мне пришлось принять важное решение. Я решил, что не буду любить этого крошечного ребенка. Если ей суждено умереть, то я останусь сильным и сдержанным. Иначе я не смогу пережить гибель этого ребенка. Я решил убить свою любовь.

Я понимаю, это были большие грехи, но это были грехи любви.

— А как насчет замужества и семьи? — Определенно. Определенно хочу семью. И сыновей. Побольше мальчиков. — А дочерей? Мне кажется, девочки — тоже хорошо... — Ну да, может, еще и девочек. Но знаете... это все... это все не важно. Настоящая проблема — найти хорошего парня на роль отца. — Да, тут и говорить не о чем. — Вообще-то я довольно разборчива, понимаете? А еще я достаточно терпелива. Ну... по крайней мере, я надеюсь, что терпелива. Потому что... Ну не знаю... может, нужно еще подождать... Может, это не просто — найти, ну, типа, «того самого» парня, понимаете? Типа, «единственного», понимаете? — Может, еще один механик? — А, черт, да мне все равно, кем он будет. Лишь бы любил меня, ясно?... Всей душой... Чтобы принимал меня такой, какая я есть. — Я понимаю, что ты хочешь сказать. — Как говорит папа: «Я тот, кто я есть».

— Извините, тут написано «Не курить». — А, табличка? Все время забываю снять ее. Извините, отче. Эта манера вешать таблички в такси [выкидывает].

Ну же, кто-нибудь, возьмите меня!

На середине жизненного пути я вдруг понял, что нахожусь на улице с односторонним движением.

Мужики: и жить с ними невозможно, и пристрелить жалко.

Деньги для меня нужны, но не важны.