Ночной рейс (Red Eye)

В данный момент тебя охватили женские, основанные на эмоциях, терзания. И я тебе сочувствую. Но чтобы сберечь время и нервы, давай обратимся к мужской, основанной на фактах, логике.

— Видишь, Лиса, я никогда не вру. — Так что, теперь это личная обида? Твоя личная месть? — Просто надо закончить работу. — Поздновато! Ты опоздал, Джек. Все остались живы. В моем отеле не погиб ни один человек. Что, не знал? Облом, Джек, ты не справился. — Я доведу дело до конца. — Как бы не так! Не у меня в доме. Где твоя мужская, построенная на фактах логика, Джек? Я думаю, ты сюда не по ней пришел...

— Это произошло на парковочной стоянке. Шрам. Два года назад. Посреди белого дня. Он приставил мне нож к горлу... все это время... держал нож у моего горла, пока не кончил. С тех пор я пытаюсь убедить себя в одном и том же... снова и снова. — Что ты ничего не могла поделать. — Нет. Боль. Что такого больше никогда не повторится. [ударила убийцу ручкой в шею и сбежала]

— «Люкс Атлантик». Говорит Синтия... — Живо свяжи меня с номером Кифа. — Лиза? Что происходит? — Ты должна вывести Кифа из того номера. — Ты же уже поменяла ему номер. — Нет, это не при... Слушай, что-то должно произойти. Я думаю случится беда. Ты включи пожарную тревогу. Эвакуируй людей. — Да что вы такое го...? — Эвакуируй всех. Выведи людей из отеля. Беги наверх и скажи Кифу лично! Скажи, что он в опасности. Синтия, скажи, что его заказали. Синтия, его заказали! Его готовятся убрать! Его хотят убить!! — Вот черт. Черт, черт...

Порой и с хорошими людьми случается что-то плохое.

— На выходе я пройду с тобой в терминал аэровокзала. Мы завернем в «Старбакc», выпьем по чашке латте или кофе, подождем 10-15 минут, пока мне не сообщат, что Кифа убрали. После этого я на век исчезну из твоей жизни. Я скроюсь из твоих глаз, позвоню мистеру Киллеру и отзову его, чтобы он убрался от папиного дома. После этого ты свободна. Можешь кричать, вопить, позвонить папе, вели ему, чтобы бежал к соседям. Так пойдет? — Как скажете... — И что, даже без вопросов? — А какая от них польза? Вы хотя бы на один ответили? — Твой лучший вопрос за всю ночь.

— Лиза! Все было ужасно. Ну просто форменное безобразие. Вы хоть представляете, через что мы прошли? — Ну... — Во-первых, путиница с бронью. Хм... Потом на нас обрушился потолок и я была вся в штукатурке с ног до головы. А у меня астма. — Мне так жаль, миссис Тейлор. Мы можем как-то исправить положение? Компенсировать эту ошибку? — Для начала наведите порядок в штате и почистите кадры. Избавьтесь от этой. Она совершенно не компетентна. — Абсолютно не компетентна. И наглая в придачу. — Ясно... Вот как мы поступим. Вы можете заполнить бланк у стойки администратора и карточку пожеланий. — Карточку пожеланий? Она просит нас заполнить бланк отзыва?? — Вы хотите чтобы Мы заполнили бланк у стойки? — Да хочу. А когда заполните, можете его свернуть в трубочку и засунуть его себе в зад. — Точно. Алиса, ты была великолепна. Ты — моя героиня! — Давай свалим отсюда. Пошли в бар. — Шампанское? — Все, что угодно, кроме «Бэй бриза» и «Бриза с ананасом». — Идет.