Афоризмы
31 июля 2026, пятница
Раздел

Ностальгия (Nostalghia)

8 цитат

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта — это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски русского друга посредством томика стихов Арсения Тарковского. Вскоре Горчаков начинает осознавать, что история музыканта — это отчасти и его собственная история: в Италии он чувствует себя чужим, но и вернуться домой уже не может. Героем овладевает тягостное оцепенение, тоска по родине переходит в болезнь...

Год
1983
Страна
Италия, СССР
Жанр
драма
...знаменитые истории о любви, классические — никаких поцелуев...никаких поцелуев, совсем ничего — чистейшая любовь... Вот почему она великая!... Невыраженные чувства никогда не забываются...
— Андрей Горчаков · фильм
Почему ты всего боишься? Ты весь в комплексах! Ты не свободен! Вы все, кажется, хотите свободы, говорите о свободе, но, по-моему, если вам дать свободу, вы не будете знать, что с ней делать! Вы и не ведаете, что это такое! Хватит, довольно! Я понимаю, это всё, наверное, от этой страны, от воздуха, которым ты дышишь!
— Эуджения · фильм
— Ты что читаешь? — Тарковского. Это стихи Арсения Тарковского. — На русском? — Нет, в переводе. Как будто неплохой. — Выброси немедленно. — Но почему? Переводчик – прекрасный поэт. — Поэзию нельзя переводить. Искусство непереводимо.
— Эуджения · фильм
— Ничего-то вы в России не понимаете. — Тогда и вы ничего не знаете про Италию. Если вам ни к чему Данте, Петрарка, Макиавелли! — Куда уж нам, убогим... — Что же нам тогда делать, чтобы узнать друг друга? — Надо разрушить границы. — Какие границы? — Государственные.
— Эуджения · фильм
Никто не знает, что такое безумие. Они всем мешают, они неудобны. Мы не хотим их понять. Они чудовищно одиноки. Но я уверен — безумцы ближе нас к истине.
— Андрей Горчаков · фильм