Ограбление казино (Killing Them Softly)

Связной мафии: — Ты циничный ублюдок, ты это знаешь? Обама по телевизору: — [неразборчиво] …утвердиться в фундаментальной истине, что нас много, но мы едины! Связной мафии: — Слышал, что он сказал? Задумайся. Джек Коган: — Не смеши меня. «Мы один народ». Этот миф создал Томас Джефферсон… Связной мафии: — О, и Джефферсон тебе не угодил? Джек Коган: — Друг мой, Джефферсон — американский святой, потому что написал, что все люди сотворены равными. Во что он явно не верил, раз оставил своих детей подневольными. Богатый сноб, не желавший платить налоги Британии. Он начирикал красивые слова и поднял людей, которые пошли умирать за эти слова. А он сидел, пил дорогое вино и трахал свою рабыню. [Указывает на телевизор с Обамой] Он говорит мне, что мы живем в обществе? Пусть не заливает. Я живу в Америке, а в Америке каждый сам за себя. Америка — это не страна, а всего лишь бизнес. Так что — давай, плати мне.