Пираты Карибского моря: На краю Света (Pirates of the Caribbean: At World's End)

— Если ты всё решаешь без меня, как тебе доверять? — Никак...

— Уилл Тёрнер

В том, чтобы встать на сторону проигравших, чести нет. А встать на сторону победителя — всего лишь деловой подход.

— Сяо Фэнь

Весёлый мертвец — пастырь чёрных овец, Собрал он вольный сброд, И вдаль погнал их по волнам, Ветер вольных вод.

— А какой будет твоя участь, Дэйви Джонс? — Моё сердце всегда будет с тобой.

— Тиа Дальма / Калипсо

— Странное совпадение, верно? Ост-Индская Кампания нашла моё убежище, как только ты появился в Сингапуре. — Это всего лишь совпадение.

— Уилл Тёрнер

— Мужчин влечёт к себе море, хоть и таит в себе много опасностей. — Иные мужчины полагают, что страсть оправдывает их преступления.

— Сяо Фэнь

Отчаяние ведёт к предательству.

— Лорд Катлер Беккет

У голландца всегда должен быть капитан, но умирать ради этого глупо.

— губернатор Уэзерби Суонн

Я знаю, но почему он так поступил? Да потому что он простофиля! Мы закатим в саду дивную пирушку, а тебя не пригласим.

— Капитан Джек Воробей

— Освободить тебя, симпатяга? — Я поплатился свободой давным давно.

— Капитан Джек Воробей

Ты изменил предназначению и изменил себе.

— Тиа Дальма / Калипсо

Воры и нищие. Мы не умрём никогда.

— У меня есть волшебный компас, который укажет путь. Так зачем мне нужен ты? <...> — Путь к самому желанному... но это не совет Братства, верно? — А что же это? — Я. Мёртвый.

— Лорд Катлер Беккет

Бросить в карцер этого трусливого, вонючего, как мои сапоги, предателя.

— Капитан Джек Воробей

— Пронзи сердце! Стань бессмертным капитаном «Летучего Голландца»! Однако, если ты в трюме, кто же пронзит сердце? — Похоже с бессмертием неувязочка вышла...

— Капитан Джек Воробей

— Разберись с моим долгом Джонсу и гарантируй мне свободу. — Конечно, это деловой подход.

— Лорд Катлер Беккет