Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness) (2013)

— Запиши координаты: 23 17 46 11. Ты пишешь? — Ты что думаешь, что я не могу цифры запомнить? У меня идеальная память... Третья какая была?

— Джеймс Тиберий Кирк

— В словах доктора есть логика. — Не надо со мной соглашаться. Мне от этого не по себе.

— Спок

Буду рассматривать это как извинение, хотя это извинение нужно ещё рассмотреть.

— Монтгомери Скотт

Пять лет в космосе, помоги мне Господи.

— Леонард МакКой

Я не знаю, что я должен делать. Но, что я могу сделать — знаю.

Человек, которому спасаешь жизнь, не должен потом всаживать тебе нож в спину.

— Джеймс Тиберий Кирк

— Скажите, что всё получится. — Я не обладаю для этого ни информацией, ни уверенностью, доктор. — Умеете же вы утешить...

— Спок

Знаешь, я мечтал оказаться с роскошной женщиной на необитаемой планете... но только без торпед!

— Леонард МакКой

— Я хочу, чтобы ты знал, почему я не мог позволить тебе умереть. Почему я за тобой вернулся. — Потому что ты — мой друг.

— Джеймс Тиберий Кирк

— Ты хоть представляешь, какая ты для меня заноза в заднице? — ... Догадываюсь, сэр.

— Джеймс Тиберий Кирк

— Доберёмся до мостика — вали его. — А я думал, что он нам помогает. — Я почти уверен, что это мы ему помогаем.

— Джеймс Тиберий Кирк

— Враг моего врага — мой друг. — Это высказывание приписывают арабскому принцу, которого предали и убили собственные подданные.

— Спок

— Я буду счастлив сопровождать вас в составе десантной группы. — Ты? Счастлив? — Я попытался выразить свою мысль более привычными вам словами.

— Джеймс Тиберий Кирк

– Мне страшно, Спок. Помоги мне побороть страх. Как ты избавился от эмоций и чувств? – Я не знаю. Но они возвращаются.

— Джеймс Тиберий Кирк

– Спок, мой визор сдох, лечу вслепую. – Капитан, без компаса на визоре попасть в нужную точку математически невозможно. – Спок, если вернусь, обязательно поучу тебя манерам.

— Джеймс Тиберий Кирк

Вам кажется, что Ваш мир в безопасности? Это иллюзия. Превосходная ложь, сказанная, чтобы защитить вас. Наслаждайтесь последними мгновениями спокойной жизни. Ибо я вернулся, чтобы…

— Джон Харрисон (Хан Нуньен Сингх)