Зубная фея (Tooth fairy) (2010)

Вы опять перебили, когда я пеняла Вам о том, что Вы перебили.

[показывает волшебные вещи]: — С виду это похоже на адаптер для айпода. — И что это? — Адаптер для айпода. — И для чего он? — Чтобы слушать айпод.

Кто не бьёт по воротам — голов не забивает.

— Сколько раз просить прощение?! — Шесть раз. — ... — Угу. — Хм... Простите. Простите. Простите... Простите... — Пф, извините. — Что? — Я пошутил. Надо же, вы купились! Вы что, годами играли без шлема, что ли? Что с вами? Как будто у вас мозг удалён с поля! И глаза у вас, как у акулы. Но более... тусклые...

Не пойму, почему это полицейских и пожарных не перебивают, а к тем, у кого есть крылья, — ну ни малейшего уважения!

Мне всё равно — у меня полномочия.

— Ну, приятно врать мальчишкам? — А я не врал. — Вы сказали, что зубных фей нет. — Да. — Враньё!

— Вот. — Угу, мужской вариант. А покрутитесь-ка... — А не покрутить кулаком у вашего носа? — О чём вы? — Элементарная угроза! — А, вы будете делать вот так? — Нет, врежу по носу. — Так бы и выразились... Что за капризы, вы как ребёнок!

— Дерек Томпсон? — А вы — Бог?! — Нет. Я — Трейси, ваш куратор.

— О, память у фей просто девичья! Постойте здесь! Моё лучшее изобретение — Амнезийный порошок. Бросьте щепотку, и ребёнок забудет всё, что произошло минуту назад. — Хах, ну прямо! — [Бросает щепотку ему в лицо] Действует так. — Что действует? — Амнезийный порошок. Щепотка — и ребёнок забудет всё, что было минуту назад. [Бросает щепотку ему в лицо] Действует так. — Что действует? — Амнезийный порошок. Щепотка — и ребёнок забудет всё, что было минуту назад. [Бросает щепотку ему в лицо] Действует так. — Что действует? — Вечная шутка!

Вы, сэр, виноваты в насаждении неверия и в умышленном убийстве светлых мечтаний и фантазий, что по законам Фей...

Чтобы летать, нужно верить! А еще, ловко мотать крыльями.

В мире полно несчастных людей, потому-то они так упорно верят в выдумки!

— Вы не знаете, что вам положен бесплатный айпод? — Нет, правда? — Я шучу. — Зачем вы это делаете? — Я нездоров. Жить осталось месяц-другой, так что... — О, шутите? — Конечно, шучу. С чего бы я стал делиться с человеком, который врёт детям?

— О-о-о! Это второе предупреждение! Третьего лучше не получать. — А что будет после третьего? — ... четвертое!

— Поверить не могу, что это не сон... — Не сон! Так что зайдите в дом и заберите зуб. — Нет, нет! Я туда не пойду!... Почему бы тебе не зайти? — О, не моё это дело! — Не твоё, как же? Ты же фея. Вот и сходи туда за зубом. — Я не крылатая фея, я фея-куратор. И это дело куда более ответственное! Я раскладываю бумаги по конвертам, это непросто! — А, и до других дел не допускают. — Это не так! — Только бумажная возня. — Ладно, признаю! Да, у нас на работе дискриминация бескрылых фей! — Ах-ха-ха-ха! — Очень смешно. Лучше скажите, как проникните за зубом. — На крыльях любви! — Гениально. А серьёзно? — На крыльях мечты? — Да, это очень-очень смешно! Но как вы заберёте зуб? — С какого крыла дома начать? — Увеличим срок? — Нет! Нет, нет. Вот этого мне совсем не надо! Какие предложения, Эйнштейн?! Летать не могу, как же быть? — Может, уменьшиться и пролезть в щёлочку под дверью? — Конечно! Уменьшиться и пролезть! Так поступил бы любой в этой ситуации!