...это был голос, который я узнаю всегда – во сне и наяву, или даже если я буду мертвой, держу пари. На звук этого голоса я шла бы через огонь, пожар, или, что менее драматично, слякоть и каждодневный бесконечный холодный дождь.

В кабаках, в переулках, в извивах, в электрическом сне наяву. Я искал бесконечно красивых и бессмертно влюбленных в молву.

— Дмитрий Емец

Замшелый могильный камень. Под ним — наяву это или во сне? - Голос шепчет молитвы.

— Мацуо Басё

Такой тихий голос... Изнутри и извне, наяву и во сне. Он что-то плохое заглушает во мне.

I am standing up at the water's edge in my dream, I cannot make a single sound as you scream. It can't be that cold, the ground is still warm to touch. This place is so quiet, sen…