— Очень трогательно, ковбой, очень трогательно... Или может быть лучше назвать тебя мистер МакКлейн? Офицер полиции Джон МакКлейн... из Нью-Йоркской полиции. — Сестра Тереза звала меня мистер МакКлейн ещё в третьем классе. Друзья называют меня Джон... но тебя это не касается.

— Я назвала её в честь отца. — Ты назвала её Джон?! — Нет, Джоан.

— Поэтому теперь тебя и зовут Мартин? Хочешь, чтобы мы тебя так звали? Тебе не стыдно перед дедушкой? Тебя ведь назвали в его честь! И дедушку дедушки так звали! — Всегда недолюбливал эти немецкие имена! Называй себя просто Мартином.

— Эвандер, можно у тебя автограф? — Да, Майки, конечно. На, получи сука! — Эвандер, тебе мама звонит. — Дай трубочку. — Пожалуйста. На, получи сука!