Инструкция по применению газонокосилки (перевод с немецкого) «1. Перед кошением траву помыть с шампунем. 2. Удалить из травы крупный рогатый скот. 3. Не направляйте прибор на живых людей во избежание наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора».
Инструкция по применению газонокосилки (перевод с немецкого) «1. Перед кошением траву помыть с шампунем. 2. Удалить из травы крупный рогатый скот. 3. Не направляйте прибор на живых людей во избежание наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора».
— Только представь, за каждым словом — даже в одну букву — стоит целая история: происхождение, родственные связи, эволюция значения… Возьмём слово «быдло». Изначально так называли крупный рогатый скот, потом — чернорабочих, а сейчас под этим словом подразумеваются… люди полукультуры. Наглядный пример семантической эволюции.