А может, это вы, сукины дети, видите Вселенную шиворот-навыворот, как в зеркале. Может, как раз я и вижу её правильно.

Нас учили жизни те, кто сами жили жизнь, Всё для того, чтобы ты не совершал ошибок. А мы как быдло, всё штыки шиворот-навыворот, Мы дети этой земли, земли наших родителей.

Вот я знаю, Сашенька моя, что ты существуешь. А ты знаешь, что я есть. И это все делает меня здесь, где все шиворот-навыворот, настоящим.

— Михаил Шишкин

Женщины чудной народ. Поди угадай, что у них на уме! Думаешь, так сделают, а глядишь, все получилось шиворот-навыворот. Они от природы такие.

— Гарриет Элизабет Бичер-Стоу

Ты же знаешь, как суеверны игроки... У меня один полузащитник с детских лет надевает носки шиворот-навыворот. А другой не стирает плавки уже два года, так как думает, что мухи при…

— Эйс Вентура