С точки зрения мужика, слова «пока смерть не разлучит нас» относятся к той же категории, что и «пожизненное без права помилования», «налоговая проверка» или «сетевой кабель не подключен».

Да, Коул, пока смерть не разлучит нас! Смерть нас разлучила. То, что ты нашёл способ воскреснуть, ничего не меняет!

— Будешь ли ты готовить мне, пока смерть не разлучит нас? — Если я буду готовить, то смерть разлучит нас очень скоро.

Говори, что происходит! Говори, или перейдём к «пока смерть не разлучит нас»!

— Дуглас Куэйд

Я буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас, а тогда мы соединимся навеки.

— Дилан Томас