Накао: — Я буду жить в гареме со своими любовницами, а ты просто бельмо в тазу! Риса и Отани: — Бельмо в тазу? — «Бельмо на глазу»… наверное? — Бельмо на тазу...

Я буду у вас бельмом на глазу, пока не окочурюсь. Может, тогда вы поднимете свои задницы и начнете делать свою долбаную работу.

— Рон Вудруф

Солнце — это бельмо на глазу вечности.

Три мудреца в одном тазу Пустились по морю в грозу. Будь попрочнее Старый таз, Длиннее Был бы мой рассказ.

— Самуил Маршак

У Завтра слепое бельмо на глазу, Завтра поэтому смотрит вполглаза.