29 июля 2026, среда

Не было границы, где бы кончалось её тело и начиналось тело мистера Карра. Мистер Карр объяснил, именно это имел в виду Шекспир под «двуспинным чудовищем». Когда два человека полностью связаны в выражении любви, они уже не отдельные люди, они становятся одним созданием. Акт страсти, совершённый должным образом, создаёт существо, которое больше, чем сумма его частей; это зверь с двумя спинами и одной душой. Сара знала, что это не метафора: если бы кто-нибудь забрёл в их тайное место встречи между тремя и пятью пополудни в будние дни, он не увидел бы девочку и учителя, занимающихся незаконной, невозможной любовью. Он увидел бы только дёргающееся, ревущее двухголовое чудовище. Безмозглое создание, не замечающее ничего вокруг. Не желающее ничего, только становиться всё больше собой и всё меньше чем-то другим.

Эмили Магуайр

Эмили Магуайр
Эмили Магуайр
8 цитат

Эмили Магуайр — австралийская писательница, известный журналист, лауреат национального конкурса в области литературы. ... Эмили преподает английский для эмигрантов, среди которых очень много русских. «Приручение зверя» — ее первый роман, который неожиданно превратился в мировой бестселлер. Впервые опубликован в Австралии в начале 2005, в том же году дважды издан в Великобритании. Эмили Магуайр — автор «Приручения зверя» и «Евангелия от Луки». Ее статьи о сексе, религии, культуре и литературе были изданы в газетах и журналах, включая The Observer, The Sydney Morning Herald и The Financial.

Теги

Похожие цитаты

Эдди Карр: — Что тебе нужно? Ян Малкольм: — Веревка! Эдди Карр: — Хорошо, веревка! Что-нибудь ещё? Ян Малкольм: — Три двойных чизбургера! Ник Ван Оуэн: — Никакого лука на моем! Сара Хардинг: — А мне — яблочный пирожок!
Эдди Карр · фильм
Ибо в темноте — там длится то, что сорвалось при свете. Мы там женаты, венчаны, мы те двуспинные чудовища, и дети лишь оправданье нашей наготе.