— Если сегодня ночью я не добуду письма, завтра он погубит несчастную леди Еву Брекуэлл. — Когда мы отправляемся? — Боюсь, что вы не сможете мне помочь. — Почему вы так думаете? Не только вы обладаете чувством собственного достоинства и состраданием к несчастным. — Хорошо, мы долго жили под одной крышей, теперь, если не повезет, будем делить одну камеру. У вас есть бесшумная обувь? — Есть, конечно. Теннисные туфли. — А маска? — Можно вырезать, даже две, из черного шелка. — Браво доктор! Вы прирожденный грабитель!

Люди, которые мастерили теннисные туфли, откуда-то знают, чего хотят мальчишки и что им нужно.

— Рэй Брэдбери

Ведь настоящая леди никогда, никогда, даже впав в жестокую нищету, не позволит себе выйти из дому в стоптанных туфлях со сбитыми каблуками. Бедное, простое платье – да; скромные д…

— Татьяна Толстая

У вас, англичан, насколько я мог заметить, есть определенные привычки, и в частности, леди, урожденная леди, никогда не наденет дешевую обувь. У нее может быть бедная или потрепан…

— Агата Кристи

Очень сожалею, если причиняю личные неудобства, как говорил грабитель, загоняя старую леди в растопленный камин.

— Чарльз Диккенс