Словом можно обидеть, словарем — ушибить.

Это только что была реклама водки «Парламент» как средства против синяков и ушибов? «Синяки, ушибы, растяжения? «Парламент»! Водка внутри, а снаружи бутылка».

Слово может ушибить, аккуратнее со словарем.

Ударив по воде сильно, можно только ушибиться самому.