Звон кошельков на ваших поясах мешает мне спать, Но что ещё кроме этого вы миру сможете дать?..

— Ваш страх не даёт мне работать. — А ваше спокойствие мешает мне спать.

— Александр Дюма

Но я видел, будто намедни Раздавали всем по тридцать серебряных в кошельки И я слышу их звон везде, кроме звука твоей ходьбы.

Ничто не сможет дать тебе покой, кроме тебя самого.

— Ральф Уолдо Эмерсон

Сэр, я вынужден Вас просить впредь смазывать Ваши цепи. Их лязганье мешает нам спать.

— Американец