— Разве не сказано в Новом Завете: «Если тебя ударят по правой щеке — подставь левую»? — Мне казалось, эту фразу надо понимать метафорически. Господь не имел ввиду... — Господь именно это и имел ввиду. Он учил человека быть мужественным, уметь сносить удары, не нанося ответных, не отступая ни на шаг. Когда ты поступаешь именно так, в душе твоего врага возникает совершенно новое чувство. Ненависть сменяется уважением к тебе. Разве Христос не пример тому?

Если тебя ударили по правой щеке, подставь левую, затем уйди под локоть и снизу в челюсть.

— Артур Блох

Если вы ударили человека по левой щеке, а он вам подставил правую, врежьте ему снова по левой. Пусть не выпендривается.

Ударившему вас по правой щеке стоит подставить и левую. Если, конечно, нет возможности первым спустить курок...

— Андрей Белянин

Если тебя ударили по левой щеке — подставь правую. Но что делать, если правую уже подставлял?

— Константин Семин