У самого потрясающего преступного ума в Европе только что были украдены все деньги, возможно, самым никчемным инспектором за всю историю Скотланд-Ярда.

— Инспектор Лестрейд хочет, чтобы вы пошли со мной. — Он заблудился по дороге в Скотланд-Ярд? Ватсон, возьмите с собой компас.

— Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

Ну и методы у вас в Скотланд-Ярде!

— Шерлок Холмс

Шерлок Холмс подавляет Скотланд-Ярд своим титаническим интеллектуальным превосход­ством.

— Венедикт Васильевич Ерофеев

— Вы сейчас в Скотланд-Ярд? — А куда ж еще? Только туда. Участок как ревнивая жена: так и следит, чтобы налево не ходили.

— Нил Бессон (Neil Besson)