Старики и старушки со своими собачками — такие нелепые. Как человек вообще может позволить себе состариться и спокойно расхаживать по этому злобному театру военных действий с какой-то блохастой собачкой на поводке? Ладно, они для меня — лишь обои. Но в этой жизни пора уже сделать капитальный ремонт.
— Ричард Хелл
Ричард Лестер Мейерс (родился 2 октября 1949), более известный под сценическим псевдонимом Ричард Хелл — американский певец, автор песен, бас-гитарист и писатель. ... Хелл играл в нескольких важных ранних панк-рок группах, включая Neon Boys, Television и The Heartbreakers, после чего он сформировал Richard Hell & the Voidoids. Их альбом Blank Generation 1977 года оказал влияние на многие другие панк-группы. Ее заглавный трек был назван "Одной из 500 песен, сформировавших рок" музыкальными авторами в списке Зала славы рок-н-ролла и входит в число 10 лучших панк-песен всех времен по результатам опроса оригинальных британских панк-деятелей 2006 года, как сообщается в Rough Guide to Punk. С конца 1980-х годов Хелл посвятил себя в основном писательской деятельности, опубликовав два романа и несколько других книг. Он был кинокритиком журнала BlackBook с 2004 по 2006 год.