Мастерица виноватых взоров, Маленьких держательница плеч! Усмирен мужской опасный норов, Не звучит утопленница-речь. .... Маком бровки мечен путь опасный... Что же мне, как янычару, люб Этот крошечный, летуче-красный, Этот жалкий полумесяц губ?..

Мастерица виноватых взоров, Маленьких держательница плеч! Усмирен мужской опасный норов, Не звучит утопленница-речь.

— Осип Мандельштам

Маки, маки, красные маки, Горькая память Земли! Неужели вам снятся атаки, Неужели вам снятся атаки Тех, кто с этих холмов не пришли?

В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце.

— Татарские пословицы и поговорки

Любовь опасна для вашего крошечного сердца.

— Матиас Мальзьё