— Это «собака» на французском. — Или «придурок» на английском!

Скука (ennuie) — слово французское, но это особенность наша, английская.

— Это и есть хваленая французская очаровательность? — А вы представляете английскую угрюмость? — Туше.

— По-французски можно рассуждать о героизме и доблести с достоинством, вы это знаете. А по-английски нельзя рассуждать о героизме и доблести, не становясь немного смешным, вы это тоже знаете. Поэтому мне выгоднее с вами разговаривать по-английски. — В сущности я и по-английски герой, храбрец и всё такое прочее.