Занятые разговором, офицеры незаметно перешагнули традиционную норму кружек пива, и это окончательно расположило их к доверительной беседе...

Парижане всегда чувствуют себя, как на маскараде.

Почему люди вошли в свои скорлупы и трусливо следят за каждым своим словом, за каждым жестом. Всего боятся, — поговорят откровенно и уж им стыдно, что «проговорились». Выходит, что только на маскараде можно говорить друг другу правду. А жизнь не маскарад! Или маскарад без откровенной дерзости настоящих маскарадов.

They just had a contest for scariest mask, And I was the and daring and daring one Who won the contest for scariest mask-- And (sob) I’m not even wearing one.