Кто-то должен в вас верить до конца. Кому-то должно быть до вас хоть какое-то дело. Вы должны представлять для кого-то важность. А иначе жизнь — просто совершение бессмысленных движений.

Джон Данн Макдональд — американский писатель, переводчик, автор детективных и научно-фантастических произведений. ... Считается одним из классиков жанра «крутого» детектива. . Он был плодовитым автором криминальных и остросюжетных романов, действие многих из которых происходит во Флориде, которую он считал своим вторым домом. Макдональд продал около 70 миллионов книг. Среди его самых известных произведений — популярная и высоко оцененная критиками серия «Трэвис Макги» и роман «Палачи» 1957 года, по которому дважды снимали фильм «Мыс страха»: в 1962 и 1991 годах, а в 2026 году по нему был снят телесериал. Наибольшую известность автору принёсла серия романов с главным героем детективом Трэвисом Макги. Серия получила название «цветной серии», так как писатель использовал в названии очередного произведения определённый цвет. Последней книгой серии стал «Одинокий серебряный дождь» (The Lonely Silver Rain), опубликованная в 1985 году. В 1953–1964 годах Макдональд специализировался на криминальных триллерах. Большинство из этих романов были сперва опубликованы в мягкой обложке, хотя некоторые были позже переизданы в твёрдом переплёте. Научно-фантастические произведения Макдональда включают рассказ «Cosmetics» (1948) и три романа «Вино грёз» (1951), «Бал в небесах» (1952) и «Девушка, золотые часы и всё остальное» (1962).