Роман не действительность, и рассказчика не следует путать с его создателем.

Никогда не путай секс с работой.

Никогда не путай выдержку с гостеприимством.

Никогда не путай храбрость со здравомыслием.