Открытие застало его врасплох: детство кончилось, всякая связь с ним оборвалась навек. Оказывается, время шло, а он не замечал. И теперь, в один краткий миг, волшебство разрушилось, и все вокруг стало будничным. Всё стало осознанным. Всё стало чужим. Всё стало речью. Все стало памятью. Всё подлежало переоценке. Всё куда-то отдалилось, исчезло из поля зрения.

— Врасплох? Комету невозможно застать врасплох, сэр. Она неживая, ей всё равно. — Но я-то живой, и мне не всё равно.

— Рэй Брэдбери

Чтобы получились стихи, вдохновение должно застать вас врасплох. Чтобы исправить стихи, застать их врасплох должны уже вы.

— Деннис О'Дрисколл

Главное в бою застать противника врасплох.

— Эрин Хантер

Иногда мой язык застает меня врасплох.

— Алан Брэдли