Невозможно прожить без печали, Но хочу я друзья пожелать, Чтобы в радости вы забывали, Что недавно пришлось горевать. Я хочу, чтобы песни звучали, Чтоб вином наполнялся бокал, Чтоб друг другу вы все пожелали То, что я вам сейчас пожелал.

Друзья по песням и вину гурьбою Пришли за мной. Коляска ждет давно. Хочу я быть Наедине с собою, Мне не нужны Ни песни, ни вино.

— Ли Цинчжао (И Ань)

Радости забываются, а печали никогда.

— Михаил Юрьевич Лермонтов

Мужчины наполняют обойму словно бокал вина. И выстрел вместо «Будем здоровы»... И пуля вместо объятий.

— Брендон Хит

Хочу я, чтобы песнь моя звучала Для смелых и чувствительных сердец, К возвышенному мысли устремляла И не плела грядущему венец

— Фридрих Шиллер