Льет ли теплый дождь, Падает ли снег, Я в подъезде против дома Твоего стою. Жду, что ты пройдешь, А, быть может, нет. Стоит мне тебя увидеть - О, как я счастлив!

Raindrops, fall from, everywhere I reach out, for you, but your not there So i stood, waiting, in the dark With your picture, in my hands Story of a broken heart

Я у окна чего-то жду, И скорбь меня гнетет, А тут еще, как на беду, Дождь льет, и льет, и льет.

— Ли Цинчжао (И Ань)

Ночь и тишина, данная навек. Дождь, а может быть, падает снег. Всё равно, бесконечной надеждой согрет, Я вдали вижу город, которого нет.

Хороводит снег с дождём, Мечта, дорогу мне согрей. Тебя, весна моя, увидеть надо – Будет теплей…