Я привык держать свои желания в деревянной шкатулке, но они все равно ускользали. Тогда я обернул шкатулку в свинцовую фольгу, но мои желания все равно просачивались наружу. Я стал хранить свои желания в деревянной шкатулке в бархатном мешочке, вложенном в другую деревянную шкатулку — не помогло, как не помогает никогда... Выброси шкатулку в реку, запри двери, занавесь окна, натяни на голову одеяло — желание сохранится внутри тебя.

Мир полон психов. Если не хочешь их увидеть, запри дверь, занавесь окна и разбей зеркало.

Я верил в любовь и дружбу, в бескорыстие и преданность. Любовь сменилась расчетом, дружба — деловыми отношениями, бескорыстие обернулось удачным вложением капитала, преданность —…

— Сергей Лукьяненко

Хозяин шкатулки должен получить плату, а исполнение желания оплачивается душой.

— Лена Обухова

Мы все не очень долюбливаем правдивые зеркала. По всей вероятности, их недолюбливали и сидоняне (эти первые кокеты древности), и венецианцы XIII века, любовавшиеся собой в зеркала…

— Анатолий Мариенгоф