Ее голос напомнил битое стекло в ведерке со льдом — неожиданно острый и очень холодный.

Его глаза холодны, они глядят сквозь стекло. И будто мера длины, по пальцам время стекло. Слабеют все голоса, и в мышцах плещется боль, Когда в ночных небесах летит Воздушный коро…

Воистину, путь озарения подобен полумиле битого стекла.

— Терри Пратчетт

Острый ум — увеличительное стекло; остроумие — уменьшительное.

— Георг Кристоф Лихтенберг

Назову тебя льдом, только дело не в том, кто из нас холодней.